Nezavisno udruženje izdavača knjiga (IBPA), najveće udruženje izdavačkih firmi u Sjedinjenim Državama je nedavno, između 11. i 14. maja, proglasilo dobitnike godišnje nagrade Benjamin Franklin. Među dobitnicima je bio i Izvještaj Minghuija: Dvadesetogodišnji Progon Falun Gonga u Kini, izdavačke kuće Minghui.
IBPA- ova nagrada Bill Fisher Award odaje priznanje prvoj objavljenoj knjizi izdavačke kuće, u kategorijama beletristike, publicistike i književnosti za djecu/mlade.
Izdavačka djelatnost Minghuija: Glas onih koji šute
David Li iz izdavačke kuće Minghui je prihvatio nagradu i zahvalio se IBPA na priznanju. „Kao novi izdavač, počašćeni smo što možemo dati glas grupi miroljubivih meditanata u Kini koji su brutalno progonjeni samo zato što podržavaju svoju vjeru", rekao je.
„Ova knjiga ne bi bila moguća bez zadivljujućeg tima volontera iz naše matične organizacije, Minghui.org", nastavio je. „Svakoga dana tokom gotovo 22 godine ostali su u kontaktu s Falun Gong praktikantima u Kini i dokumentovali njihove slučajeve za organizacije za ljudska prava i vladine čelnike."
Li je naglasio timski napor koji je omogućio da ova temeljna publikacija bude moguća. „Možemo samo zamisliti hrabrost koja je bila potrebna praktikantima da proslijede ove informacije van Kine uprkos cenzuri i nadzoru, što su sve učinili pod velikim ličnim rizikom. Također znam da su volonteri proveli mnogo neprospavanih noći radeći na ovom projektu”, rekao je.
Za nas kao novog izdavača, ova knjiga je samo početak. „Pred nama je još mnogo posla i nastavit ćemo ga marljivo raditi. Izuzetno cijenimo ovu čast koju nam je ukazala IBPA ”, rekao je Li.
Razotkrivanje masovnog, sistematskog progona
Falun Gong je sistem meditacije zasnovan na principima Istinitosti-Dobrodušnosti-Tolerancije. Nekoliko godina nakon što je bio predstavljen javnosti 1992. godine, privukao je oko 100 miliona praktikanata zbog velikih zdravstvenih blagodati i duhovnog usmjeravanja. Međutim, nakon što ga je Komunistička Partija Kine (KPK) počela suzbijati 1999. godine, veliki broj praktikanata je bio uhapšen, pritvoren, zatvoren i mučen zbog svog vjerovanja.
Zbog cenzure KPK unutar Kine i njenog ogromnog utjecaja u međunarodnoj zajednici, vrlo malo medija je izvještavalo o progonu Falun Gonga, iako njegov progon predstavlja jedno od najvećih kršenja ljudskih prava u modernom svijetu. Web stranica Minghui, koju vode Falun Gong volonteri, je dokumentovala zvjerstva tokom posljednje 22 godine i učinila njegov sadržaj dostupnim na 19 jezika.
Citirajući dokaze i svjedočenja iz prve ruke koje je prikupio Minghui, Dvadesetogodišnji progon Falun Gonga pruža mnoge detalje koji ilustriraju razmjere, težinu i prirodu progona. Od centara za pritvor i ispiranje mozga do patnje djece koja su bila izložena progonu KPK, od metoda mučenja do psihijatrijskog zlostavljanja i žetve organa, ova je knjiga prva takve vrste koja je u cijelosti razotkrila razmjere aktuelnog terora.
Pored progona Falun Gonga u Kini, KPK je prijetila praktikantima i zvaničnicima i van granica Kine, blokirajući protok informacija i špijunirajući druge države u sklopu kampanje progona. KPK je zadnjih nekoliko decenija neprestano angažovana u tim bespravnim radnjama kako bi ciljala na grupe koje smatra prijetnjom njenoj totalitarnoj vladavini.
Objavljen 2020. godine, Izvještaj Minghuija: Dvadesetogodišnji progon Falun Gonga u Kini ne samo da detaljno opisuje progon, već također naglašava ključne uloge vanpravnog Biroa 610 u ovoj tragediji. Dubina i širina sadržaja čine ga snažnom referencom za pravne stručnjake, advokate za ljudska prava, poslovne lidere, naučnike i političare.
Mišljenje kritičara: izvanredno i sveobuhvatno
Michael J. Carson iz Midwest Book Review (MBR) je u aprilu 2020. godine preporučio knjigu
„Izvještaj Minghuija: Dvadesetogodišnji progon Falun Gonga u Kini“ se u potpunosti zasniva na informacijama iz prve ruke koje je Minghui Group (www.Minghui.org) prikupio u Kini i širom svijeta. Ovaj prelomni izvještaj pruža čitaocima sveobuhvatno, istinsko iskustvo o proteklih dvadeset godina progona s kojim su se suočavali Falun Gong praktikanti u matici Kini i o širenju progona koji vrši Komunistička Partija Kine (KPK) u inostranstvu putem zastrašivanje lidera i preduzeća u drugim zemljama, " napisao je.
„Impresivno informativna, izuzetno dobro organizirana i predstavljena", kazao je Carson o knjizi , nazivajući je: „jedinstvenom, izvanrednom i sveobuhvatnom studijom koja se posebno i bezrezervno preporučuje za lične, društvene, univerzitetske kolekcije Falun Gong literature, te dodatne liste obavezne literature za studente.
Bivši predsjednik australijskog NCC: „Ova knjiga zaslužuje da se nađe u bibliotekama širom svijeta“
Peter Westmore, bivši predsjednik Nacionalnog građanskog vijeća (NCC) u Australiji, je također napisao osvrt na knjigu u izdanju News Weeklya od 8. avgusta 2020. godine, preporučujući je bibliotekama, kao i vladinim dužnosnicima.
„Za one koji su zabrinuti zloupotrebom kineske moći širom svijeta, ova knjiga je osnovni izvor informacija. Nudi preko 430 stranica najopsežnije dokumentacije o progonu praktikanata Falun Gonga u Kini, i trebala bi biti u svakoj biblioteci i parlamentarnom uredu u Australiji“, preporučio je Westmore.
U poređenju s drugim izvještajima organizacija za ljudska prava, „ova knjiga okuplja dokumentaciju i objašnjava vjerovanje Falun Gong praktikanata na jednostavan, dobro uređen način“, rekao je.
Westmore je rekao da knjiga dokumentuje način kako je KPK zloupotrebljavala kineski državni aparat za vršenje progona. „To uključuje postojanje pritvorskih ustanova, zatvora, centara za ispiranje mozga, logora za prisilni rad i duševnih bolnica, što ukazuje na sudjelovanje policije, pravosudnog sistema, kaznenog sistema i kineskih bolnica u progonu."
Žrtve nisu samo individualni praktikanti, primijetio je. „Praktikanti i njihove porodice su diskriminirani u obrazovnom sistemu, kod zapošljavanja, stanovanja i pri uskraćivanju penzijskih prava. U progonu su djeca okrenuta protiv roditelja, a roditelji protiv djece“, napisao je Westmore.
On je pored toga kazao da se transplantacija organa s izuzetno kratkim vremenima čekanja „očito mogla izvoditi samo ubijanjem ljudi zbog uzimanja njihovih srca, jetre, bubrega, rožnjače i drugih organa", misleći pri tome na ubijanje Falun Gong praktikanata zbog uzimanja njihovih organe od strane KPK.
Ukratko, knjiga služi kao zapis „koji režim smatra odgovornim za počinjene zločine“. Stoga knjiga „zaslužuje da je nađemo u bibliotekama širom svijeta i u uredima parlamentaraca, kako bi se mogla kazati istina.“
Pisac: Nada u tami
Zhang Lin, poznati kineski pisac i disident, čestitao je Minghuiju na nagradi. Rekao je da to pokazuje važnost sistematskih napora praktikanata Falun Gonga da razotkriju zločine i okončaju progon. Nagrada ne pruža ohrabrenje samo Falun Gong praktikantima već i svim Kinezima koji traže slobodu, rekao je.
Zhang je također rekao da se divi radu Minghuija kao platforme koja čini činjenice široko dostupnim i razotkriva zločine KPK. Rekao je da su i volonteri Minghuija ulagali velike napore tokom mnogih godina te da će nagrada i priznanje omogućiti većem broju ljudi da budu svjesni situacije u Kini.
Kazao je da od svih skupina koje je progoni KPK, praktikanti Falun Gonga najjasnije poznaju režim. Desetine miliona praktikanata su bili progonjeni u protekle 22 godine, ali slijedeći principe Istinitosti-Dobrodušnosti-Tolerancije, oni ostaju vjerni svojoj vjeri i nesebično se žrtvujući za Kineze.
Putovanje kući
Li koji je zaposlen kao inženjer u jednoj informatičkoj firmi na Tajvanu je bio veoma impresioniran nakon čitanja Dvadesetogodišnjeg progona Falun Gonga. Zbog simpatija prema praktikantima s kojima se loše postupa zbog njihovog vjerovanja i zbog njihove hrabrosti, Li je također odlučio da i sam počne prakticirati Falun Gong.
Li smatra da je knjiga sjajan istorijski zapis. Rekao je: „Kad god pomislim na to da praktikanti stradaju zbog toga što pokušavaju biti bolji građani, imam suze u očima. U društvu punom moralne degeneracije ima malo ljudi koji se mogu zauzeti za svoje principe poput Falun Gong praktikanata.“
Kina ima dugu istoriju tradicije i vjere. Li se nada da će više ljudi imati priliku pročitati knjigu i steći jasno razumijevanje KPK i štete koju je nanijela kineskoj civilizaciji. „To će nam pomoći da pronađemo ko smo i gdje pripadamo", rekao je.
Svi članci, grafike i sadržaji objavljeni na Minghui.org su zaštićeni autorskim pravima. Nekomercijalno umnožavanje je dozvoljeno, ali zahtijeva dodavanje naslova članka i vezu do izvornog članka.
