Pozdrav Učitelju i kolegama praktikantima,
Argentina je, uz ostale južnoameričke zemlje, dobila Fa relativno kasno. Kad je započeo progon 1999. u Južnoj Americi nisu postojale grupe za vježbanje Falun Gonga. Prednost je da smo mogli učiti od američkih, europskih i azijskih praktikanata o tome kako sudjelovati u projektima Fa – ispravljanja. Na prijašnjim konferencijama za razmjenu iskustava svi su dijelili iskustva o svim velikim stvarima koje su postigli u različitim projektima za potvrđivanje Fa. U usporedbi s njima, osjećala sam da nemam ništa za ponuditi. Danas ima puno novijih praktikanata, stoga se nadam da ću podijeliti kako je naš kultivacijski proces pun bolnog truda i Učiteljevih uređenja.
Zbog muževog posla, 1998. sam se po drugi put vratila u Argentinu iz Njemačke. U veljači 1999. sam otišla u Njemačku posjetiti djecu i prije povratka u Argentinu, moja kolegica sa tajvanskog fakulteta koja je živjela u Njemačkoj, dala mi je tri knjige sa žutim omotom. Rekla mi je da je to Falun Gong te da je to nešto o čemu se naveliko priča u Kini. U avionu sam otvorila prvu stranicu i pročitala: „Istinski voditi ljude prema višim razinama.“ Iako nisam razumjela što znači „voditi ljude prema višim razinama“, osjetila sam da to nije obična knjiga o budizmu. Prije i nego sam primijetila, završila sam čitati Zhuan Falun, Falun Gong i Objašnjavanje sadržaja Falun Dafa tijekom 12 sati leta. U travnju sam letjela u Tajvan preko Njemačke i od jedne praktikantice sam dobila još Dafa knjiga. Kad sam se vratila u Argentinu učila sam Fa kod kuće, sama. Osjećala sam se jako dobro, učeći na taj način.
Tijekom 1998 sam pročitala „Fa predavanje na prvoj konferenciji u Sjevernoj Americi.“ Učitelj je rekao:
„Ima mnogo takvih slučajeva u piratskim verzijama Zhuan Faluna. Obratite pažnju i budite pažljivi s tim. Ako nađete riječi ili redove koji nedostaju, dodajte ih kemijskom. U budućnosti ne kupujte knjige u kojima nedostaju riječi ili redovi. Drugim riječima, kupujte knjige s originalnim tiskanjem riječi; nikad ne kupujte knjige novog tiskanja.“
Bila sam iznenađena. Nije se brinuo o činjenici da je knjiga piratski kopirana, umjesto toga se jedino brinuo da ne bude grešaka jer bi takvi primjerci s greškama mogli doći do ljudi, pa to je nešto što ne bi zabrinjavalo čak ni najljubazniju osobu. Počela sam shvaćati da Učitelj definitivno nije obična osoba.
22.srpnja 1999. sam se probudila i vidjela međunarodne naslove u novinama da je Falun Gong zabranjen u Kini. Oduvijek sam znala da uvrnuta KPK nikada ne čini dobre stvari i znala sam da je Falun Gong sigurno dobar i da je upravo zbog toga bio zabranjen. U novinama je bio članak u kojem je novinar intervjuirao takozvanog stručnjaka za azijska pitanja u Argentini i pitao ga ima li Falun Gong praktikanata u Argentini. Rekao je da, koliko je njemu poznato, ne postoji nitko. Čitajući to, uzviknula sam: „Postoji! To sam ja!“ To je bio prvi put da sam istinski povezala sebe s Falun Gongom. Također sam u srcu osjetila Učitelja i bila sam sretna kad sam spoznala da sada imam Učitelja.
Za vrijeme prvog perioda moje kultivacijske prakse, oko mene nije bilo dugogodišnjih praktikanata za razmjenu razumijevanja, i nisam imala jasnu ideju o tome tko je Učitelj uistinu. U „Turneji po Sjevernoj Americi podučavajući Fa 2002“, Učitelj je rekao:
„Nitko ne zna tko sam ja. Ni ja ne znam tko sam, također. Nijedno biće me nikad nije vidjelo, nijedno biće me nikad nije zvalo bilo kojim imenom. Nemam ni oblik niti ime, ja sam drugačiji od svega što sačinjava bilo koje biće u kozmosu. Živim bićima u ovom kozmosu, ja nemam ništa. Možda kada više ne bude bilo kozmosa, jedino ja ću biti tamo. Nemam ništa. Nijedno biće ne zna tko sam. Ali, bez mene, kozmos ne bi postojao. Razlog zbog kojeg sam došao jest spasiti sva živa bića tijekom Fa ispravljanja u vremenu kad se ogromni nebeski slojevi ovog kozmosa dezintegriraju.“
Kad sam to pročitala, osjetila sam potres u svom tijelu i nakon toga se činilo da moja ljudska strana razumije (tko je Učitelj). Vidjela sam ogromnost i veličanstvenost Učitelja.
Učitelj je rekao u 8. Lekciji u Zhuan Falunu:
„Trebalo je mnogo napora da bismo dobili dozvolu za objašnjenje ove teme. Otkrio sam prastari misterij koji je bio tajna nad tajnama, koji se nikako nije smio otkriti. Objasnio sam korijen svih kultivacijskih metoda kroz povijest ...“
To je ostavilo još jači utisak na mene. Učitelj se morao mnogo truditi? Tražio je „da se slože“ na takvim visokim razinama? U Njegovoj neshvatljivo superiornoj domeni, to je način na koji On obavlja stvari, Učitelj koordinira! Nakon toga, u mojoj koordinaciji, s vremena na vrijeme se podsjetim da, kako bih postigla sve u skladu s Fa zahtjevima, ne trebamo se bojati uspona i padova, moramo komunicirati i, prema Učitelju, trebamo diskutirati, imati duboku toleranciju, postaviti sebe na mjesto drugih, uistinu uzeti druge u obzir, tražeći najbolje rješenje. To je Učiteljevo učenje i Učitelj čini upravo to u tako visokoj domeni.
Od početka progona sam počela osjećati da čitanje kod kuće, u samoći, nije dovoljno. Sjetila sam se da sam uzela nekoliko knjiga od praktikantice u Njemačkoj i da su tada spominjali Falun Dafa web stranicu, imenom Minghui. Minghui web stranica je otvorila vrata mojoj kultivaciji. Saznala sam što se događa s Falun Gongom u Kini i što se događa izvan Kine. Da nisam znala za Minghui, možda ne bih bila postala Dafa učenik i možda ne bih danas stajala ovdje i dijelila ovo iskustvo sa svima. Zahvaljujem se Učitelju i svim anonimnim Dafa učenicima koji ulažu svoje vrijeme i neprekidni trud za rad na Minghuiju.
Na Minghuiju sam naučila kako utemeljiti mjesto za vježbanje. Na Minghuiju sam naučila sa trebamo zajedno učiti Fa. Na početku smo koristili fotokopirane primjerke Zhuan Faluna, a 2003 smo osjetili veliku potrebu za knjigama. Tada je tečaj argentinske valute prema američkom dolaru bio loš i uvoz španjolske verzije Zhuan Faluna nije bio dugoročno rješenje. Stoga smo zatražili dopuštenje da tiskamo španjolski Zhuan Falun u Argentini.
Kad se povećao broj argentinskih praktikanata, osjećali smo da bismo trebali učiniti nešto za sve ljude španjolskog govornog područja da dobiju priliku dobiti Fa. Svi prijevodi su prirodno dopali argentinske praktikante. Korak po korak utemeljen je španjolski Epoch Times, Dafa web stranica i sl.
Argentina se nalazi na najjužnijem dijelu svijeta. U Argentini je 2003 bilo vrlo malo imigranata s Tajvana koji su došli jako davno. Bilo je vrlo malo kineskih lica na ulicama. Argentini je Kina bila vrlo udaljena zemlja.
Kineski imigranti su počeli masovnije dolaziti u Argentinu 2004. Distribuirali smo Epoch Times novine u nekoliko ulica u području koje se još tada zvalo Tajvanska ulica. Tada je u njoj bilo puno tek pristiglih Kineza. Primjerci Epoch Timesa su bili razbacani svuda po ulici. Bili smo povrijeđeni i osjećali smo prijeteću atmosferu. Kad bi Kinezima ponudili Epoch Times, namrštili bi se i sa sumnjom upitali o čemu se radi. Na odgovor da se radi o novinama, odmah bi pitali koliko košta, govorili bi da im to ne treba i da ih neće uzeti. Rekli bi da nemaju nikakve koristi od novina te da žele američke dolare. Ja bih ih tada upitala: „Tek ste došli iz Kine, zar ne? Jedino želite američke dolare. To je prava partijska kultura. Nadam se da ćete pročitati ove novine i materijale te da više nećete tako govoriti.“ Nakon takvih razgovora, neki ljudi bi me kasnije potražili i pitali za nova izdanja Epoch Timesa.
Kinesko veleposlanstvo je postalo nervozno. Prvi put kada sam primila pozive sa smrtnim prijetnjama, nije bilo lako naviknuti se na takvo što. Sada mi je to smiješno, ali tada smo još bili novi praktikanti. Neki argentinski praktikanti se ne bi usudili zatvoriti oči dok bi pokazivali vježbe zbog brojnih prijetećih lica oko sebe. Bili smo ustrajni, a u međuvremenu je sve više kineskih imigranata stizalo u Argentinu. Svi Kinezi su išli u kupovinu oko tih ulica tako da je veleposlanstvo željelo pokazati kontrolu i tamo pokazati prisutnost. Tajvanska ulica je dobila ime Chinatown.
Svakog vikenda, 9 godina za redom, postavljali smo postere, materijale za objašnjavanje istine, i stolić sa kineskim i španjolskim izdanjima Epoch Timesa na kutu najvažnijeg raskrižja u Chinatownu. Zlo nas je stalno pokušavalo spriječiti. Aplicirali smo za jednogodišnju dozvolu od gradskog vijeća. Kinesko veleposlanstvo je svako malo pokušavalo spriječiti postavljanje Falun Dafa postera; mrzili su Dafa postere u Chinatownu. No, mi nismo micali ni pedlja: nismo dopustili da itko dotakne Dafa poster.
Prošle godine je raskrižje na kojem smo imali stol s posterima postalo pješačka zona. Mi smo onda jednostavno odlučili da ćemo pokazivati vježbe na sred ulice. Komunalni policajac je samo gledao i nije ništa rekao. Ali, zlo je bilo ljubomorno i prijetili su da će nas prijaviti. Mi smo ih jednostavno ignorirali i nastavili činiti što želimo, suočavajući se sa svim smetnjama s ispravnim mislima. Rezultat toga je da je danas prisustvo Falun Dafa postala bitna, permanentna scena u Chinatownu. Ima puno novih praktikanata koji su započeli s praksom nakon što su u Chinatownu dobili letke.
Za turiste i za Argentince, Chinatown je postao turistička destinacija. Vikendom je tamo jako puno ljudi i uvijek mogu vidjeti prisustvo Falun Dafa i dobiti istinite informacije. Okruženje se promijenilo. Zlo nije moglo učiniti ništa nažao niti nas prijaviti lokalnim vlastima. Dobijemo dozvolu uvijek kada apliciramo, istog trena. Novi imigranti koji su stigli u Argentinu su bili zapanjeni vidjevši da pokazujemo Falun Gong vježbe na sred ulice. Nakon što su saznali istinu, više nisu vjerovali u laži koje je širilo kinesko veleposlanstvo. Ispalo je tako jer se praktikanti nisu bojali smetnje od strane KPK i bez obzira na situaciju, bili smo ustrajni u ispravnim mislima. Što je više smetnji, to je samo dokaz da je sve što radimo trn u oku zla, jer to može spasiti živa bića.
Preko 6 godina dijelimo materijale za objašnjavanje istine kod kineskog veleposlanstva. Kinezi tamo odlaze iz administrativnih razloga, a ostali zbog viza. To smo postigli nakon velike borbe nekoliko godina. Na početku, svaki put kad bismo otišli tamo, netko bi izašao iz veleposlanstva, vičući i pokušavajući nas otjerati. Nakon neuspješnih pokušaja, zvali bi policiju govoreći da su im teroristi ispred vrata. Naoružani, ozbiljni policajci bi brzo došli. U Argentini je nasilje za vrijeme demonstracija normalna pojava. Izgledali smo tako smireno da je policiji laknulo i bili smo im dragi. Ponekad šaljemo ispravne misli sjedeći na nogostupu ispred veleposlanstva. Policajci bi došli nakon što bi ih pozvali, ali nas nisu željeli uznemiravati. Policija bi samo željela znati kada planiramo otići i ponekad bi nas zamolili da stanemo samo malo dalje od vrata. Rekli smo im da veleposlanstvo smatra da je nogostup njihov te da policija time ispunjava njihove želje. Kasnije smo saznali da su policajci javili veleposlanstvu da ih više ne pozivaju radi Falun Gonga; rekli su da ne mogu ništa učiniti miroljubivim ljudima na nogostupu. Od tada, za njihovog radnog vremena, otvoreno i uzvišeno dijelimo informacije o progonu ispred vrata veleposlanstva.
Shen Yun Performing Arts su dva puta posjetili Argentinu. Pred prvi posjet 2009, umjetnici su dobili vize tik pred ukrcaj na zrakoplov. Argentinu je pogodila ptičja gripa za vrijeme posjete Shen Yuna. Argentinska vlada je izdala apel svima da izbjegavaju javna mjesta. Izgledalo je kao da je dolazak gripe bio dizajniran da ometa Shen Yun. U prosincu prošle godine, Shen Yun su ponovno posjetili Argentinu. Ovog puta su lako dobili vize, ali bilo je drugih razloga zašto nismo mogli popuniti kazalište. Znamo da ako Dafa učenici mogu biti uspješni, onda Shen Yun ne bi trebali ometati nikakvi vanjski društveni faktori. Ovog puta, iako je nekoliko dana Shen Yun privukao pozornost društvene matice, nismo mogli spasiti više živih bića. Meksiko je bio vrlo uspješan sa Shen Yunom i postigli su rekordnu prodaju karata. Novi i dugogodišnji praktikanti iz Meksika su bili u stanju svoje osobne poslove ostaviti po strani i posvetiti 100% svog vremena i truda na Shen Yun. Iz tog razloga su mogli spasiti toliko ljudi. U usporedbi s njima, vidjeli smo naše vlastite nedostatke.
Dijeleći iskustva i gledajući unutar nas samih, uvidjeli smo da nismo dali 100% od sebe za spas što više ljudi. Također je postojao i faktor odlučnosti. Kad smo saznali da Shen Yun dolaze u prosincu, imali smo brojne teškoće. Kazalište je otkazalo zbog tehničkih problema, mijenjali smo datume, bilo je komplikacija sa vizama i praktikanti često nisu bili sigurni hoće li Shen Yun zaista uspjeti doći ili ne. Nakon dijeljenja iskustava, pronašli smo da nemamo dovoljan kapacitet u odupiranju teškoćama. Teškoće su ometale našu odlučnost. Pojavili su se problemi sa samopouzdanjem kao i osjećaji rezignacije. Zbog promjene kazališta, imali smo samo dva mjeseca za promociju karata i neki praktikanti nisu mogli napustiti svoje privatne stvari i koncentrirati se na prodaju karata i slična pitanja. Sve su to bila kultivacijska pitanja.
Nakon posjete Shen Yuna 2009, skoro svaki praktikant je na neki način doživljavao smetnje. Mnogi koji nisu potpuno otpustili vezanost za požudu, zavist i sl. su se ponovo suočili s njima. Neki nisu mogli učiti Fa, neki su počinili greške, neki su se čak udaljili od Dafa. Iako su se neki oporavili, i ovog puta su se pojavile iste teškoće. Stoga, prije dolaska Shen Yuna prošle godine, unaprijedili smo kultivaciju našeg xinxinga, pomno učili Fa, međusobno dijelili iskustva, zvali one koji su prolazili kroz smetnje i pozvali ih nazad u grupu za učenje. Ali nakon odlaska Shen Yuna, neki praktikanti i dalje nisu bili u stanju eliminirati smetnje ispravnim mislima i opet su se udaljili od grupe za učenje.
Zahtjevi za Shen Yun su vrlo visoki. Testovi prije i poslije su vrlo ozbiljni. Bez eliminiranja ljudskih misli i vezanosti, teškoće će se uvijek činiti većima. Zbog smetnji će biti pogotovo teško raditi tri stvari i bit će teže trpjeti i proći teškoće. Svrha smetnji je ništa više nego pokušaj da se Dafa učenici povuku prema dolje, posebno oni koji imaju talente i sposobnosti. Sada se pripremamo za Shen Yun 2014, učimo Fa, dijelimo iskustva, eliminiramo ljudske misli, dobro koordiniramo, objašnjavamo istinu, šaljemo ispravne misli i pojačavamo naš kapacitet da izdržimo teškoće. To su neke stvari koje trebamo postići da ne bi još jednom iznevjerili dobrodušnu priliku koju nam je omogućio Učitelj.
Kad je jedan od glavnih odgovornih KPK-ovih čelnika posjetio Argentinu 2005, predali smo žalbu. Sljedećeg dana, za vrijeme službene posjete KPK argentinskom kongresu, nekoliko praktikanata je bilo pretučeno. To je očito bio odraz njihove ljutnje, kao kada su praktikanti bili pretučeni na trgu Tiananmen. Trenutno na argentinskom kriminalnom sudu i dalje imamo više sudskih procesa protiv kineskih izgrednika koje je kinesko veleposlanstvo poslalo da nas napadnu. Nakon napada, čuli smo praktikanta iz druge države koji je rekao: „Kako to da uvijek pretuku praktikante iz Argentine? Je li neke stvari ne radite dobro?“ Kad sam to čula, loše sam se osjećala: drugim riječima to znači da bi praktikanti trebali biti pretučeni jer nisu bili dobri u nečemu? Mi smo Učiteljevi učenici i Učitelj je odgovoran za nas. Naravno, ako se ispravno ponašamo, zlo nam ne može nauditi, ali tijekom progona zlo se neće zaustaviti u svojim zlim radnjama. Počeli smo ulagati više truda u sudski slučaj i iskoristili progon na teritoriju Argentine da pojača naše objašnjavanje istine.
Sudac je 2005. prihvatio slučaj. Nakon 4 godine istrage i prikupljanja svjedočanstava od brojnih praktikanata, služeći se principom univerzalne jurisdikcije, u prosincu 2009. je izdan međunarodni uhidbeni nalog. U nalogu se traži od Interpola da uhiti dva KPK-ova optužena čelnika kad napuste Kinu te da ih izruči Argentini na sudski proces zbog zločina protiv čovječnosti.
U kineskom veleposlanstvu u Argentini su bili šokirani činjenicom da je sudac izdao međunarodni uhidbeni nalog. Odmah su poslali diplomatski dopis argentinskom Ministarstvu vanjskih poslova, sucima i raznim ministrima tražeći prekid svih slučajeva vezanih za Falun Gong, prijeteći da će taj slučaj potkopati bilateralne odnose između Kine i Argentine. Ubrzo nakon toga suca su prisilili na ostavku. Brzo je došao novi sudac kojeg je poslala argentinska vlada i on je, prvog dana na poslu, povukao međunarodni uhidbeni nalog zbog nedostatka dokaza. Mi smo kasnije dva puta poslali žalbu i prošli mjesec, Vrhovni kriminalistički sud je odbio presudu Federalnog suda, s naredbom da se slučaj vrati originalnom Federalnom kriminalističkom sudu za ponovno suđenje zbog zločina genocida i zločina protiv čovječnosti koje su počinili optuženici.
Odvjetnik i sudac, koji nisu praktikanti, iskusili su brojne teškoće zbog podržavanja Falun Gonga. Suca su lažno optužili i njegov slučaj je na čekanju, a dok se taj slučaj ne razriješi on neće moći raditi u nijednoj javnoj instituciji; može jedino biti odvjetnik. Unatoč tomu, ja sam sretna zbog njih jer je Učitelj u „Podučavanje Fa na konferenciji u zapadnim SAD, 2000“ rekao sljedeće: „Bilo koja osoba koja podržava Dafa ili se zalaže za Dafa, utemeljuje za sebe postojanje njegovog bića u budućnosti i postavlja temelje za dobivanje Fa u budućnosti.“
Argentini je danas KPK najvažniji partner za uvoz i izvoz. Prošli tjedan je KPK obećala Argentini osigurati 10 milijardi dolara. U argentinskom vrlo kompliciranom i kapricioznom političkom okruženju, ponovna objava međunarodnog uhidbenog naloga će zahtijevati puno ispravnih misli. Unatoč političkim smetnjama u Argentini, mnogo godina su ti slučajevi igrali značajnu ulogu u objašnjavanju istine pravnim krugovima i oni se dive trudu koji je uložio Falun Gong. Međutim, u „ Fa predavanju na konferenciji u New Yorku 2009“ Učitelj je rekao:
„Ne brinimo se o stanju svjetske ekonomije. Tko ima moć ili što se dogodi na nekom mjestu, nekog dana nema nikakve veze s našom kultivacijom. Mi se samo fokusiramo na spašavanje ljudi, na spašavanje ljudi.“
Prije nego sam dobila Fa, razmišljala sam o tome da napustim Južnu Ameriku, iako sam nakon daljnjeg učenja Fa odustala od te ideje. U posljednjih par godina, nakon Shen Yunovog dolaska 2009 i odluke o sudskom procesu, mnogi praktikanti su iskusili teškoće. Tijekom perioda niskog xinxinga, ponekad sam željela otići u drugu zemlju. Mislila sam da svugdje mogu potvrđivati Fa – na Tajvanu, u Europi ili u bilo kojoj zemlji engleskog govornog područja. Naivno sam se pitala zašto sam se zavjetovala doći u Južnu Ameriku gdje ima tako malo kineskih praktikanata. Željela sam otići. Moja isprika je bila da Argentina nije moja zemlja. Moj suprug je nakon umirovljenja ostao u Argentini zbog mene. On nije praktikant, ali se također suočio sa različitim fizičkim i mentalnim smetnjama. Ponekad sam željela da mogu samo tiho sudjelovati u projektu, dobro obavljajući svoj zadatak, prateći koordiniranje drugih; kultivacija bi tada bila puno lakša.
Ali, nakon brojnih godina učenja Fa, svjesna sam da to nije moj kultivacijski put. Briga, odgovornost, zauzetost, trpljenje pritiska i slične stvari, to je put kojim se ja moram kultivirati. Učitelj je opetovano s dobrodušnošću rekao da moramo dovesti do kraja i ispuniti naše zavjete. Učitelj je došao na tako prljavo mjesto, ali On kaže da su Dafa učenici jedina nada za živa bića. Međutim istina je da je Učitelj jedina nada za svakoga. Iako je Učitelj rekao da pomažemo Njemu, činjenica je da nam Učitelj daje tako veličanstvenu priliku da se uzdignemo, tako veliku čast. Takvo suosjećanje nema granica. Ako ne budemo uspješni, mnogi će izgubiti njihovu priliku da budu spašeni.
Razmišljajući o tome, bilo me sram i prestala sam gajiti ideje o napuštanju zemlje. Moja kćer je prije tri godine odvela njene dvije kćeri na Tajvan da uče kineski. Kasnije je također postala Dafa učenica. Prošle godine, bez riječi od mene, sama je odlučila vratiti se u Argentinu sa svojim kćerima i pridružiti se procesu potvrđivanja Fa u Južnoj Americi. Zahvaljujući Učiteljevoj milosti, sada imam jednu ispriku manje da napustim ovu regiju.
Nijedan praktikant iz Južne Amerike nije dijelio iskustvo na međunarodnoj konferenciji za razmjenu iskustava, ali sada su svi praktikanti zreliji. Nadam se da ću pružiti primjer i ohrabriti još praktikanata da podijele iskustva na sljedećoj konferenciji za razmjenu iskustava i da će biti još uspješniji. Zahvaljujući Učiteljevoj dobrodušnosti, sa vrha regije u zemljama od Mexica i Santo Dominga do južnog kraja – Čilea i Argentine, sve regije već imaju Dafa učenike koji potvrđuju Fa. Spomenula bih i to da je nedavno dosta novih praktikanata ušlo u Dafa. Velika većina ima jako dobro razumijevanje Fa i razina njihovog xinxinga je također dosta visoka. I dalje nas čeka puno toga. Najbolji rođendanski dar za Učitelja je da predamo svoja srca u pomaganje Učitelju da spasi sva živa bića.
U ime svih Dafa učenike iz Južne Amerike, želim se zahvaliti Učitelju na Njegovoj brizi za svakoga ovdje. Ne postoje riječi kojima bismo mogli izraziti našu zahvalnost.
Hvala Učitelju!
Hvala svima!
